-
1 to have another chance to fight in a competition; being morally strong in spite of failures and having the enthusiasm to try again.
General subject: Live to fight another day (We didn't win this time, but we live to fight another day. (АБ))Универсальный русско-английский словарь > to have another chance to fight in a competition; being morally strong in spite of failures and having the enthusiasm to try again.
-
2 всеобщий подъем
-
3 общая радость от будущего события
General subject: the general enthusiasm about a future eventУниверсальный русско-английский словарь > общая радость от будущего события
-
4 подъём
м.2. ( восхождение) ascent3. ( о самолёте) climb; ( о дирижабле) ascent4. (горы и т. п.) slope, rise5. (рост, развитие) raising, development; (о промышленности, экономике и т. п.) upsurgeподъём народного хозяйства — progress / advance / growth of the national economy
6. ( воодушевление) enthusiasm; ( оживление) animation7. ( ноги) instep8. ( вставание после сна) time for getting up; воен. reveille9.:♢
лёгок на подъём — light on one's feet, quick on one's toes, briskтяжёл на подъём — sluggish, slow to start
-
5 подъём
м.1) ( поднятие) lifting; (флага и т.п.) hoisting; (затонувших судов, самолётов и т.п.) salvaging2) ( восхождение) ascent4) ( уклон) slope, rise5) (рост, развитие) growth, development; ( после кризиса) recovery; pickup ( after a downturn)подъём конъюнкту́ры — upsurge, upswing
подъёмы и паде́ния — ups and downs
6) ( воодушевление) enthusiasm; ( оживление) animationв обстано́вке всео́бщего подъёма — in an atmosphere of general enthusiasm
он говори́л с больши́м подъёмом — he spoke with great animation
7) ( свод ступни) instep8) ( вставание после сна) time for getting up; воен. reveille [-'velɪ]9) с.-х.подъём зя́би — autumn ploughing
подъём паро́в — ploughing up of (the) fallow
••лёгок на подъём — light on one's feet, quick on one's toes, brisk
тяжёл на подъём — sluggish, slow to start
-
6 телячий восторг
General subject: hog-wild enthusiasm, childish glee, wide-eyed enthusiasm, foolish enthusiasm, foolish raptures -
7 бешеный восторг
General subject: hog-wild enthusiasm -
8 в порыве энтузиазма
General subject: in the first flush of enthusiasmУниверсальный русско-английский словарь > в порыве энтузиазма
-
9 вдохновенно
General subject: as if inspired (by someone or something), enthusiastically, inspiredly, with enthusiasm, passionately -
10 волна энтузиазма
General subject: wave of enthusiasm -
11 восторженность
General subject: enthusiasm, lyricism -
12 вспышка воодушевления
General subject: flicker of enthusiasmУниверсальный русско-английский словарь > вспышка воодушевления
-
13 его энтузиазм не знал предела
General subject: his enthusiasm was carried to the extremeУниверсальный русско-английский словарь > его энтузиазм не знал предела
-
14 его энтузиазм постепенно испарился
General subject: his enthusiasm trickled awayУниверсальный русско-английский словарь > его энтузиазм постепенно испарился
-
15 если можешь сделать сыну лишь один подарок-подари ему свою увлечённость
General subject: if you can give your son only one gift, let it be enthusiasmУниверсальный русско-английский словарь > если можешь сделать сыну лишь один подарок-подари ему свою увлечённость
-
16 заразительность энтузиазма
General subject: the infection of enthusiasmУниверсальный русско-английский словарь > заразительность энтузиазма
-
17 искренний энтузиазм
General subject: spontaneous enthusiasmУниверсальный русско-английский словарь > искренний энтузиазм
-
18 исступление
-
19 их пыл иссяк
General subject: their enthusiasm slowed down -
20 их энтузиазм остыл
General subject: their enthusiasm slowed downУниверсальный русско-английский словарь > их энтузиазм остыл
См. также в других словарях:
General Motors streetcar conspiracy — Pacific Electric Railway streetcars stacked at a junkyard on Terminal Island, March 1956 The General Motors streetcar conspiracy (also known as the National City Lines conspiracy) refers to allegations and convictions in relation to a program by… … Wikipedia
General Technics — is an informal organization started in the mid 1970s by a handful of Midwestern college students with a common interest in hard science fiction, the hard sciences, and engineering. Since its founding, General Technics has grown to have an active… … Wikipedia
enthusiasm — noun ADJECTIVE ▪ burning, enormous, extraordinary, immense, passionate, tremendous ▪ considerable, great ▪ little … Collocations dictionary
General surgery — This page is about the surgical specialty. For the goregrind band, see General Surgery (band) General surgery, despite its name, is a surgical specialty that focuses on abdominal organs, e.g. intestines including esophagus, stomach, colon, liver … Wikipedia
General Foods — [ thumb|120px|right|The final General Foods logo was introduced as part of a new corporate image from 1985 to 1990.] General Foods Corporation was a company whose direct predecessor was established in the USA by Charles William Post (October 26,… … Wikipedia
General Protection Fault (webcomic) — Infobox comic strip title= General Protection Fault caption= author= Jeffrey T. Darlington url= http://www.gpf comics.com/ rss= http://www.gpf comics.com/gpf.rss atom= status= Monday, Wednesday, Friday first= 1998 11 02 [http://www.gpf… … Wikipedia
general — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ one star, two star, three star, etc. (all AmE) GENERAL + VERB ▪ command sth, lead sth ▪ … Collocations dictionary
ENTHUSIASM — the original Greek word means rapture or being possessed by a GOD. The word was used disparagingly in the seventeenth century to depict the religious attitude of the PURITANS and in the eighteenth century the METHODISTS. Today the word has the … Concise dictionary of Religion
Seattle General Strike — The Seattle General Strike of February 6 to February 11, 1919, was a general work stoppage by over 65,000 individuals in the U.S. city of Seattle, Washington. Dissatisfied workers in several unions began the strike to gain higher wages after two… … Wikipedia
Arnold Brown (General of The Salvation Army) — Arnold Brown (December 13, 1913 ndash; June 26, 2002) was the 11th General of The Salvation Army (1977 1981).He was born in London, England, the son of officers of the Army. While he was still a young boy, his family emigrated to Canada, and it… … Wikipedia
SHABBETAI ẒEVI — (1626–1676), the central figure of Shabbateanism, the messianic movement named after him. Background of the Movement Shabbateanism was the largest and most momentous messianic movement in Jewish history subsequent to the destruction of the Temple … Encyclopedia of Judaism